Las noches de París

Les dejo esta bellezura de video, Las Noches de París por Les Luthiers!

Je suis jalouse

Quiero compartir este video increíblemente hermoso hecho en animación y muy útil para practicar el francés : ) así que se lo dedico a los nuevos amigos. Les pego aquí la letra pero hay muchas cosas que no coinciden... ( y ya busqué otras letras y nada..), de todas formas está muy buena la canción : ) y el video encantador!!!

J'ai pleuré pendant des heures
Sur ta boite de petits beurres
Celle qui contenait les lettres
Les photos de New Hampshire
Ton voyage en amoureux
Avec Adèle de Bayeux
Je trouve son nom ridicule
On dirait une marque de pull
Elle voudrait me rencontrer
Nous avoir pour déjeuner
Son mec aussi est géner
Tu dis ça pour me rassurer

Oh oui je suis jalouse
Oui c'est ça tout simplement jalouse
Je suis jalouse

Je mange toute seule au chinois
C'est pratique c'est juste en bas
J't'ai laissé y aller tout seul
Et finallement j'assume pas
Il est bientôt 13h30
Tu t'empiffres comme un chancre
Elle te tenait par le ventre
Moi je rumine et ça fermente
La bile et le glutamax
Se chamaillent dans ma rate
Je me dis ça à chaque fois
Je ne mangerais plus chinois

Ton Adèle t'a dit ce soir
Qu'elle voudrait bien te revoir
Te parler de temps en temps
Sourions, serrons les dents
C'est vrai c'est assez normal
J'n'y vois pas d'inconvenient
Je n'vais pas faire un scandale
Pour vous deux c'est important
mais c'est l'art de ma jalousie
De ne pas savoir te dire
Oui ca me fai un peu bizare
Que vous vouliez vous revoir

Desconfía hija...

Este poema de Lydda Franco está en su libro UNA, es un poema dedicado a su hija Mirna (ambas miran desde el cielo estas letras virtuales), yo con todo el amor del mundo lo coloco aquí para multiplicarlo. Esto va dedicado a las mujeres y los hombres que han sido enceguecidos por un mal amor... o probablemente por una falsa amistad.


Desconfía hija de esos muchachos
que te leen poemas de dudosa factura
tú que diferencias la verdadera poesía
diferénciales y conócelos a ellos
son falsos prestidigitadores
sopla sobre los castillos de arena de sus discursos
tú que crees que el sexo es regocijo
y que como el espíritu necesita ventilarse
desconfía de esos muchachos
que intercambian novias
para ellos las novias consisten
en esa economía de mercado basada
en el trueque de objetos para el uso y el abuso
ni siquiera son n e o l i b e r a l e s esos muchachos
son neolíticos y cerrados como las bóvedas de un banco
desconfía de esos muchachos
quebradizos como láminas de anime
que odian al prójimo
(especialmente si el prójimo es una muchacha)
no te enamores más nunca hija
de esos errátiles
y radicales
muchachos enmascarados.

Shhhh...